MIRNA (2009)

Print

MIRNA
regia: Corso Salani
cast: Magalì Lopez
sceneggiatura: Corso Salani,
Vanessa Picciarelli
fotografia: Corso Salani
montaggio: Corso Salani, Vanessa Picciarelli
produttore: Gregorio Paonessa, Elda Guidinetti,
Andres Pfaeffli, Corso Salani
produzione: Vivo film, Ventura film
e Corso Salani,
in collaborazione con Fuori Orario / RAI Tre
e RSI Radiotelevisione svizzera
world sales: Vivo film
paese: Italia
anno: 2009
durata: 75’
formato: Beta Digital 16/9 anamorfico
premi e festival: Festival Internazionale del Film Locarno 2009:
Concorso Cineasti del Presente


C’è un posto nel mondo a cui ciascuno appartiene.
È questo il posto che Mirna sta cercando, un luogo delle Ande dove una volta è già stata,
che non sa più ritrovare, un pezzo di terra insignificante, ma che per lei vuol dire casa.
È questo che la spinge ad abbandonare la sua città, Buenos Aires, troppo grande, troppo
complicata per lei che la attraversa da un capo all’altro tutti i giorni per andare a rinchiudersi
nel chiosco dove lavora, vendendo dolciumi e tabacchi, guardando la gente passare. È
solo un lavoro come tanti, come mille altri che Mirna ha fatto per sopravvivere, sempre
con quella voglia di andar via che cresceva e premeva, fino a diventare per lei impossibile
da ignorare.Quando ormai ha già preso la sua decisione: partire, Mirna incontra Monica e
tutto cambia.


MIRNA
directed by: Corso Salani
cast: Magalì Lopez
screenplay: Corso Salani,
Vanessa Picciarelli
cinematography: Corso Salani
editing: Corso Salani, Vanessa Picciarelli
producer: Gregorio Paonessa,
Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli, Corso Salani
production: Vivo film, Ventura film
and Corso Salani, in partnership
with Fuori Orario / RAI Tre
and RSI Radiotelevisione svizzera
world sales: Vivo film
country: Italy
year: 2009
film run: 75’
format: Beta Digital 16/9 anamorphic
festival & awards: Locarno International Film Festival 2009:
Filmmakers of the Present Competition


There is a place in the world to which each and every one of us belongs. Mirna is
searching for this place. It is somewhere in the Andes. She has been there before, but
she can’t seem to find it anymore. It may be an insignificant patch of land, but to her,
it is home. Thus, she sets off from her hometown of Buenos Aires. It is too big, too
complicated for her. She travels across town every day, cutting from one end of it to the
other. She shuts herself inside a kiosk from which she sells sweets and tobacco. She
spends her life there, looking at the people passing by. Just as she has decided to leave,
Mirna meets Monica and everything changes. The two women love each other, the two
bodies need each other to exist. Everything around them, the city and the whole world,
seems to vanish.

Share
comments