regia / directed by: Corso Salani
cast: Paloma Calle Alberdi, Corso Salani
sceneggiatura / screenplay: Vanessa Picciarelli, Corso Salani
fotografia / cinematography: Corso Salani
montaggio / editing: Vanessa Picciarelli, Corso Salani
suono /sound: Anette Dujisin
produttore / producer: Gregorio Paonessa, Corso Salani
produzione / production: Vivo Film in collaborazione con RAI 3 Fuori orario
venditore estero / world sales: Vivo Film
paese / country: Italy
anno / year: 2007
durata / film run: 53’
formato / format: Digi Beta Pal - colore
aspect ratio: ratio: 4/3
festival & awards: Miami International Film Festival 2009: Cinema 360°;
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2008: Foco Corso Salani International Film Week México City
2008: Special Mention Locarno International Film Festival 2008: Filmmakers of the Present
Imatra
(Confini d’Europa)
Imatra è una cittadina finlandese al confine con la Russia.
La notizia più interessante riportata dalla guida turistica su questa amena località a pochi chilometri dal circolo polare artico è di avere dato i natali all’inventore di un rivoluzionario arnese per estrarre le interiora delle aringhe.
Ma Imatra è anche «la capitale mondiale del tetrapak» e la sede di una delle più grandi acciaierie del mondo.
Una terra di nessuno sospesa tra la ricchezza sonnolenta dei paesi scandinavi e gli stenti e le contraddizioni sociali di quel che resta dell’Unione Sovietica.
In questo non-luogo, che sembra davvero fuori dal mondo, si è rifugiata Blanca, una giovane insegnante di spagnolo, nel disperato tentativo di sfuggire alla complicata fine della sua storia d’amore con il regista.
Ma è proprio qui che Corso la raggiunge, col pretesto di un improbabile documentario su questo sperduto avamposto della civiltà. Tra maestosi panorami, laghi ghiacciati e grotteschi monumenti eretti alla fiorente economia locale, si snoda un dialogo intimo,
delicato, ironico e commovente, dove commedia sentimentale e documentario si intrecciano in un trascinante pastiche, mentre la geografia degli spazi si confonde con quella interiore.
Del film, vincitore del Premio speciale della Giuria al Festival del Cinema di Locarno 2007, nel 2008 Salani ha realizzato una versone lunga, che si arricchisce del prologo tragicomico Frammenti di un amore…
Imatra
(Borders of Europe)
Imatra is a small Finnish town very close to the border with Russia in South
Carelia. Its only known attraction is its extraordinarily beautiful waterfalls which
are hidden by the need to produce large amounts of hydro-electricity. This is a place
where no planning rules are ever taken into account, and where the economy
has taken off only recently thanks to the influx of Russian citizens who come here
to buy things.
The town may seem a mere “shock absorber” between the somnolent wealth
of the Scandinavian countries and the difficulties and social inequalities of what
is left of the former Soviet Union. Imatra is also the place to which Blanca has retired,
searching for quiet and calm after a tormented love affair and earning a living
by teaching Spanish at the local polytechnic.
But her ex- lover tracks her down and arrives in Imatra under the pretext of making
a documentary film about the town’s timber and steel factories.
An intricate drama develops amid imposing panoramas of snow, lakes and
warehouse interiors. Interwoven with interviews with Russian and Finnish politicians,
the film draws a subtle picture.
Intimate, delicate, sometimes ironic and often moving, the story slowly unfolds…
On one side majestic panoramas, iced lakes and grotesque monuments dedicated
to the local flourishing economy.
On the other side an intimate, delicate, both moving and ironic dialogue. Sentimental
comedy and documentary approach interweave in a fascinating pastiche,
while the geography of spaces converts into geography of souls.
Being the winner of the Special Jury Prize at Locarno Film Festival 2007, in 2008
Salani has made a longer version of the film, with a tragicomic prologue called
Fragments of a Love…
