Anette Dujisin

Print

Ho conosciuto Corso quando avevo appena 21 anni, nella Pizzeria Bella Napoli,
a Trieste. Ero una studentessa erasmus di storia e frequentavo il Festival di
Alpeadria, quando mi sono incuriosita dalla delicata femminilità dei film di Corso, fra
Est Europa e Sud America, fra finzione e documentario; quando Corso si è incuriosito
di me, una ragazza mezza ungherese e mezza cilena, nata in Ecuador e cresciuta al di
lá di confini nazionali, fra l’Italia e il Portogallo. Non avevo mai pensato di fare cinema,
fino a quando Corso mi ha proposto di intraprendere un progetto a due nei confini
d´Europa. Non avrei mai pensato come questo incontro avrebbe cambiato la mia vita
per sempre.
Senza mai aver messo piede su un set cinematografico, Corso mi ha presa e mi ha
portata in questi luoghi sperduti fra Est e Ovest, condividendo e coinvolgendomi in ogni
aspetto del progetto, insegnandomi a lavorare in tutti i ruoli che componevano i suoi film,
fra suono e telecamera, produzione e aiuto-regia, traduzione, improvvisazione passando
anche dalla recitazione, in un continuo e unico movimento fluido che componeva la
nostra unità lavorativa.
Lavorare con Corso era farsi assorbire dalla sua vita, dai suoi film, che alla fine sono la
stessa cosa.
Richiedeva un coinvolgimento totale, assoluto, nel quale dovevo cancellare qualsiasi
segno di una mia vita privata, una dedizione che sciupava qualsiasi altro pensiero o
energia che non fossero canalizzati per il film. E in cambio condivideva con me ogni
passo e decisione del processo creativo, ogni fotogramma girato me lo faceva sentire
anche mio, spiegava il come e il perché, ed io osservavo deliziata come traduceva la sua
intensità in una sensibilità unica e al femminile, come accarezzava con la telecamera
volti e sguardi di donne, piccoli gesti che ci raccontavano storie, pensieri e desideri,
lasciando che i posti e le persone raccontassero le loro vite, senza mai cercare di imporre
un significato o una rappresentazione in precedenza ideata.
Era come se ogni volta mi sfidasse a vivere una vita al di là e al di fuori di qualsiasi confine,
un viaggio filmato nelle vite possibili, in modo di poter essere in ogni posto del mondo,
senza perdere un attimo di esistenza.
Posti dove avremmo voluto vivere sempre e non vivremo mai.
Tante volte mi sentivo quasi cancellata e trasportata in un mondo parallelo dove non
sapevo più qual´era la differenza fra finzione e realtà, fra azione e stop, a volte chiedendo

se non ero anch’io un personaggio di questo suo universo cinematografico che era la
sua vita, un personaggio creato e modellato da lui, da cui non potrò mai più staccarmi
perche ormai fa parte di me.
Adesso mi ritrovo a vivere questa vita modellata, quasi inventata da lui, senza di lui, con
questa sete di voler appartenere a tutti i posti senza appartenerne a nessuno, volendo
vivere tutte le vite possibili reali o immaginate, osservando la vita che scorre davanti ai
miei occhi, con una tristezza infinita di non poter più condividerla con Corso.
Corso per me è piú di un maestro di cinema, è un maestro di vita, e le tristi giornate che
trascorrono dalla sua scomparsa sono sollevate dalle parole che in uno dei suoi film mi
ha dedicato, e che mi aiutano a portare avanti e in qualche modo a trasformare il peso
della sua scomparsa nella ricchezza e l’onore di averlo conosciuto e condiviso tanti bei
momenti insieme: “Chissà perchè sembra già tutto così lontano... i posti dove abbiamo
girato, tutto quello che abbiamo visto, tutto quello che ci hanno raccontato... Sembra
lontano, ma poi in continuazione tornano in mente tante immagini sparse, allora forse
vuol dire che i posti e le persone non si perdono, magari si allontanano, ma restano
sempre parte di te, e tu di loro”.


I met Corso when I was only 21 years old, at the Pizzeria Bella Napoli in Trieste.
I was an erasmus History student and was attending the Alpeadria Festival
when I became curious about the delicate feminity of Corso’s movies--between
Eastern Europe and South America, between fiction and documentary--when Corso
became curious about me: half Hungarian and half Chilean, born in Ecuador and
raised beyond national borders, somewhere between Italy and Portugal. I had never
thought of working in film until Corso suggested I participate in a film project about
the borders of Europe. I could have never imagined how this meeting would change
my life forever.
Without ever having set foot on a movie set, Corso took me to these lost and forgotten
places, between East and West, sharing with me and involving me in every aspect of
the project, teaching me all the roles that his filmmaking involved; from sound, camera,
production and assistant direction, translation, improvisation to even acting, all in
one continuous and fluid movement that composed our work unit.
Working with Corso meant becoming absorbed by his life, by his movies, which in the
end is the same thing. It required a total and absolute commitment in which I had to
cancel any trace of my own personal life, a dedication that erased any other thought
or energy that was not directed to the film. In exchange he shared with me every step
taken and every decision made in his creative process; every frame he shot he made
me feel like it was also mine. He would explain to me ‘the how’ and ‘the why’ and I observed,
amazed at how he translated his intensity into a unique sensibility, a feminine
sensibility. The way his camera caressed the faces of these women, how their glances
and small gestures told us various stories, thoughts and desires, letting the people
and the places tell us their lives, without ever trying to impose a representation or a
predetermined meaning.
It was as if each time he would challenge me to live a life beyond and outside any
kind of border, a filmed journey about possible lives, to be able to be everywhere in
the world, without missing one moment of existence. Places where we would always
want to live but never will.
So many times I felt as if I had been wiped away and carried into a parallel world where
I didn’t know the difference anymore between fiction and reality, between action and
stop, sometimes asking myself if I wasn’t a character in this cinematographic universe

which was his life. A character created and modeled by him, from which I will never be
able to depart, as it has become a part of me.
I now find myself having to live this life shaped and almost invented by him, without
him, with this thirst to belong to every place without belonging to any, wanting to live
all the possible lives, real and imaginary, observing life as it passes before my eyes,
with an infinite sadness of not being able to share it with Corso anymore.
Corso for me is more than a master of cinema, he is a master of life, and the sad days
that followed his passing are lifted slightly by the words he dedicated to me in one of
his films. These words help me carry on and in some way transform the pain of his
passing into the richness and honor of having known him, and share so many beautiful
moments:
“I don’t know why it all seems so far away now... the places we have filmed, everything
we saw, all the things people told us... It seems far away, but then, so many scattered
images keep coming back into my mind, so maybe that means that people and places
are not lost, maybe they drifted away but they will always be a part of you, and you a
part of them”.

Share
comments